Profesionales de la EBC en huelga. Denuncian pérdida de derechos

BRASIL | COMUNICACION (Rio de Janeiro – SAB.18.NOV / ESPECIAL Por Dillyani Justino) – Precarización y desmontaje de la comunicación pública. Falta de reajuste salarial, retiro de derechos. Este es el actual escenario de la Empresa Brasil de Comunicación, la EBC. Periodistas y radialistas están en huelga desde el último martes (14) para reivindicar derechos y denunciar los intentos de desmontaje de la empresa.

Precarização e desmonte da comunicação pública. Falta de reajuste salarial, retirada de direitos. Este é o atual cenário da Empresa Brasil de Comunicação, a EBC. Jornalistas e radialistas estão em greve desde a última terça-feira (14) para reivindicar direitos e denunciar as tentativas de desmonte da empresa.

Según Leonel Quirino, presidente del sindicato de trabajadores en radio y tv del estado de Río de Janeiro, entre los trabajadores que no poseen cargos de confianza la adhesión al movimiento llega al 90%, mientras que algunos sectores alcanza al 100%. Las paralizaciones se realizan en las redacciones de Sao Paulo, Brasilia, Río de Janeiro y Maranhão.

De acordo com Leonel Quirino, presidente do Sindicato dos Trabalhadores em Rádio e TV do Estado do Rio de Janeiro, entre os trabalhadores que não possuem cargos de confiança a adesão ao movimento chega a 90 por cento, em alguns setores até 100 por cento. As paralisações ocorrem nas redações de São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro e Maranhão.

Los profesionales protestan contra la falta de reajuste salarial y la quita de derechos del Acuerdo Colectivo propuesta por la dirección de la EBC. Los trabajadores denuncian además el recorte de beneficios, como el vale alimentación, el auxilio guardería, el auxilio para personas con discapacidad o el vale cultura.

Os profissionais protestam contra a falta de reajuste salarial e a retirada de direitos do Acordo Coletivo propostos pela direção da EBC. Os trabalhadores denunciam ainda o corte de benefícios, como vale-refeição, auxílio-creche, auxílio para pessoas com deficiência e o vale-cultura.

Leonel Quirino contó que la empresas suspendió la negociación, lo que puede llevar a que la situación sea resuelta por desacuerdo colectivo, cuando la decisión es tomada por una tercera parte.

Leonel Quirino conta que a empresa suspendeu a negociação, o que pode levar a situação a ser resolvida por dissídio coletivo, quando a decisão é tomada por uma terceira parte.

De acuerdo con el sindicalista, los trabajadores de la EBC repudian el intento del gobierno de Michel Temer de desarticular la comunición pública. Algo que ha sido frecuente desde su posicionamiento como presidente interino.

De acordo com o sindicalista, os trabalhadores da EBC repudiam a tentativa do governo de Michel Temer de desmonte da comunicação pública. Algo que tem sido frequente desde sua posse como presidente interino.

Para los próximos días están previstos actos en defensa de la EBC y de los trabajadores. La próxima asamblea debe realizarse el lunes 21.

Para os próximos dias estão previstos atos em defesa da EBC e dos trabalhadores. A próxima assembleia deve ocorrer na segunda-feira (21). (pulsar)

Aporte comunicacional:

Pulsar Brasil

Traducción: Víctor M Rodríguez

Fotografía: Marcello Casal/EBC

Noticias relacionadas:

Comparte esta noticia...Share on RedditShare on Google+Email this to someonePrint this page

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *